치매 환자 돕기 자료를 얻기

https://alzheimers.org.nz/get-support/supporting-someone-with-dementia/

Supporting someone with dementia - Alzheimers New Zealand

치매 환자 지원
당신이 아끼는 사람이 치매 진단을 받으면 다루기 힘든 소식이 될 수 있습니다. 진단이 완전히 예상치 못한 것은 아니지만 여전히 어려울 수 있습니다.
당신은 정보와 지원을 원할 것입니다.

귀하의  지역 알츠하이머 조직 연합 데이프로그램은 귀하를 돕고 지원을 제공할 수 있는 다른 기관과 연락할 준비가 되어 있습니다.

치매 진단을 받은 후 가족, 친구 또는 이웃이 잘 살 수 있도록 지원하는 방법에 대한 정보를 찾으려면 아래 링크를 사용하십시오.
https://alzheimers.org.nz/get-support/supporting-someone-with-dementia/

Supporting someone with dementia - Alzheimers New Zealand

자신을 돌보는 사람들에게 말하기

당신의 가족/확진 가족이 사람들에게 자신의 진단을 말해야 하는 것처럼 당신도 사람들에게 말해야 할 것입니다. 친구와 가족에게 나쁜 소식을 전하는 것은 어렵고 모든 사람이 다르게 반응하며 종종 예측할 수 없습니다. 그러나 그들은 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 말하지 않는 한 당신에게 필요한 지원을 줄 수 없습니다  .

누구에게 말해야 할지 모르겠다면 GP나  연합 데이프로그램에 도움을 요청하십시오.
0275221158

적응하기
가족/가족 구성원이 치매 진단을 받은 후 모든 범위의 감정을 느끼는 것은 전적으로 정상입니다. 치매와 함께 생활하는 것은 큰 조정이 필요하며 때때로 자신이 어떻게 느껴야 하는지 '알아야' 하는 것이 어렵습니다.

당신의 감정을 부정하지 마세요: 그것이 무엇이든, 당신이 느끼는 방식대로 느끼도록 허용하세요

감정 나누기: 다른 가족/가족 구성원 또는 친구와 이야기하십시오.

울어도 괜찮아: 그들이 말하는 건 사실이야 – 눈물을 흘리면 기분이 나아질 수 있어

웃어도 괜찮습니다: 웃으면 몸에 '기분 좋은' 화학 물질이 방출됩니다.

기록하기: 어떤 사람들은 자신의 감정과 경험을 기록하는 것이 도움이 된다고 생각합니다.

나가서 인생을 즐기세요: 당신이 즐기는 일을 하고 기분이 얼마나 좋은지에 집중하세요.

도움을 요청
치매가 있는 사람을 지원하는 것은 쉽지 않은 경우가 많습니다. 하지만 실질적이고 정서적인 도움이 있습니다.

치매를 앓고 있는 가족/확대 가족이 있는 사람들을 위한 지원 그룹이 있습니다.  

연합 데이프로그램 주바라기 사랑방을 찾아오세요. 027 522 1158로 전화하여 가까운 곳에 연락하십시오.

젊은 발병 치매(65세 미만)를 가진 사람을 지원하는 사람인 경우,
젊은 치매인 지원 아오테아로아 신탁이 돕습니다.(YODAT)은 등록된 정신 건강 간호사가 진행하는 월간 온라인 회의를 운영합니다. 자세한 내용은 yodatonlinegroups@gmail.com 으로 문의하십시오.

지원 찾기
귀하의 지역 알츠하이머 조직은 주바라기 사랑방은 모든 ​​형태의 치매 진단을 받은 사람과 그 가족을 지원하고 안내하는 다양한 서비스를 제공합니다.
귀하의 GP는 또한 지역 사회의 서비스에 대해 조언할 수 있습니다.

지역사회의 서비스에는 다음이 포함될 수 있습니다.

지역 알츠하이머 조직을 통해 제공되는 정보, 교육, 지원 및 변호 서비스를 받을 수 있습니다.

건상 지원 평가 및 서비스 조정 서비스  (NASC) 를 통한 지원을 받을 수 있습니다.

귀하의 가족/가족 구성원을 돌보고 있는 GP는
귀하에게 조언과 지원을 제공하고 귀하가 이해하고 질문에 답변할 수 있도록 설명을 해주어야 합니다.

치매 진단을 받은 가족/확진 가족이더라도 의사 방문에 귀하가 참석할 가능성이 높으므로 그들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해해야 합니다.

의사를 만날 때 사용할 수 있는 몇 가지 유용한 힌트:

둘 다 기분이 가장 좋은 시간에 약속을 잡으십시오.

가기 전에 질문 목록을 만드세요.

지금은 혼란스러운 시기이고 받아들여야 할 정보가 많습니다.
귀하가 나눈 대화와 귀하가 수집한 브로셔 또는 정보 시트에 대한 폴더를 보관하십시오. 또한 의사에게 기록하도록 요청하십시오.

치매가 있는 자신 및/또는 가족/가족 구성원을 대변하는 것을 두려워하지 마십시오.

무슨 말인지 이해가 안 되면 다른 방식으로 설명해달라고 요청하십시오.

도움을 받을 수 있는 곳을 자세히 알아보려면 여기를 클릭하십시오  .

https://alzheimers.org.nz/get-support/where-to-go-for-help/

Where to go for help - Alzheimers New Zealand

가족/가족 및 친구를 위한 안내서

이 소책자는 씻기, 옷 입기, 영양 섭취, 수면, 여행 등 치매 환자의 개인 관리를 돕는 데 필요한 정보와 팁은 물론 의미 있는 활동과 자신을 돌볼 수 있는 방법에 대한 의사소통과 아이디어를 제공합니다. 중요합니다.

소책자(PDF)를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.
https://cdn.alzheimers.org.nz/wp-content/uploads/2021/04/Booklet-3-Supporting-a-person-with-dementia.pdf
소책자: 간병인을 위한 안내서 - He Aratohu mā ngā Kaitiaki

사회 개발부(MSD) 책자에는 건강 상태, 장애, 부상 또는 신체적 또는 정신적 질병이 있는 가족, 확대 가족, 아이가 또는 친구를 돌보고 지원하는 사람들을 위한 정보가 있습니다. 누군가를 돌보고 있고 이용 가능한 지원 종류에 대해 더 알고 싶다면 가이드가 좋은 출발점입니다. 재정적 도움, 필요 평가, 집에서 도움 받기, 돌봄에서 휴식을 취할 수 있는 것과 같은 다양한 주제를 다룹니다.

알츠하이머 뉴질랜드 번역